See Intervention on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Beratung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstregulierung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlichtung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einmischen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mediation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mittlung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Interventionismus"
},
{
"word": "Interventionist"
},
{
"word": "Interventionsklage"
},
{
"word": "Interventionskrieg"
},
{
"word": "Interventionsmodell"
},
{
"word": "Interventionsrecht"
},
{
"word": "Interventionsverbot"
},
{
"word": "interventiv"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch intervention ^(→ fr) übernommen, das auf lateinisch interventio ^(→ la) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Intervention",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interventionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Intervention",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Interventionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Intervention",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Interventionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Intervention",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interventionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Maßnahme"
}
],
"hyphenation": "In·ter·ven·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krisenintervention"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsintervention"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Intervention der UNO in Ruanda war ohne Erfolg."
},
{
"ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Ägypten 454 v. Chr.“",
"text": "„Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "362.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 362.",
"text": "„Eine radikale Intervention wird wenige Stunden später als nicht geschehen dekretiert.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Eingreifen einer bisher unbeteiligten Partei in einen Konflikt"
],
"id": "de-Intervention-de-noun-fBUYBb1H",
"raw_tags": [
"Konfliktmanagement"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2017.",
"text": "„Dazu kommen noch weitere Techniken, sogenannte Interventionen, aus der systemischen Therapie. Interventionen werden wie folgt definiert: Eine Intervention ist eine Handlung von Beratenden mit der Absicht, den Interaktionsprozess zu beeinflussen.“"
}
],
"glosses": [
"gezielter Eingriff der verantwortlichen Person (zum Beispiel Therapeut oder Lehrer), um Gefahr oder Störungen zu verhindern oder die Folgen abzumildern"
],
"id": "de-Intervention-de-noun-cR1WPLbH",
"raw_tags": [
"Psychologie",
"Pädagogik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2017.",
"text": "„Bei den fehlenden – örtlich anders gelegenen Stationen – wurde [sic!] die Kästen erst nach meiner persönlichen Intervention angebracht.“"
}
],
"glosses": [
"Eingreifen und dabei eine bestimmte Meinung vorbringen, sich für etwas einsetzen"
],
"id": "de-Intervention-de-noun-CCcrK4j2",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntɐvɛnˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Intervention.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Intervention.ogg/De-Intervention.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intervention.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Eingreifen"
},
{
"word": "Eingriff"
},
{
"word": "Einschreiten"
},
{
"word": "Intervenieren"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "التدخل"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gānshè",
"sense_index": "1",
"word": "干涉"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "intervention"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "intervenado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "intervention"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "intervento"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intervencija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Interventie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vmešatelʹstvo",
"sense_index": "1",
"word": "вмешательство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "intervention"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intervencija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "intervención"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intervence"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "intervenado"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intervencija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intervencija"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "intervenado"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intervencija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intervencija"
}
],
"word": "Intervention"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Beratung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstregulierung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlichtung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einmischen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mediation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mittlung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Interventionismus"
},
{
"word": "Interventionist"
},
{
"word": "Interventionsklage"
},
{
"word": "Interventionskrieg"
},
{
"word": "Interventionsmodell"
},
{
"word": "Interventionsrecht"
},
{
"word": "Interventionsverbot"
},
{
"word": "interventiv"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch intervention ^(→ fr) übernommen, das auf lateinisch interventio ^(→ la) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Intervention",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interventionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Intervention",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Interventionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Intervention",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Interventionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Intervention",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interventionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Maßnahme"
}
],
"hyphenation": "In·ter·ven·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krisenintervention"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsintervention"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Intervention der UNO in Ruanda war ohne Erfolg."
},
{
"ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Ägypten 454 v. Chr.“",
"text": "„Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "362.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 362.",
"text": "„Eine radikale Intervention wird wenige Stunden später als nicht geschehen dekretiert.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Eingreifen einer bisher unbeteiligten Partei in einen Konflikt"
],
"raw_tags": [
"Konfliktmanagement"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2017.",
"text": "„Dazu kommen noch weitere Techniken, sogenannte Interventionen, aus der systemischen Therapie. Interventionen werden wie folgt definiert: Eine Intervention ist eine Handlung von Beratenden mit der Absicht, den Interaktionsprozess zu beeinflussen.“"
}
],
"glosses": [
"gezielter Eingriff der verantwortlichen Person (zum Beispiel Therapeut oder Lehrer), um Gefahr oder Störungen zu verhindern oder die Folgen abzumildern"
],
"raw_tags": [
"Psychologie",
"Pädagogik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2017.",
"text": "„Bei den fehlenden – örtlich anders gelegenen Stationen – wurde [sic!] die Kästen erst nach meiner persönlichen Intervention angebracht.“"
}
],
"glosses": [
"Eingreifen und dabei eine bestimmte Meinung vorbringen, sich für etwas einsetzen"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntɐvɛnˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Intervention.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Intervention.ogg/De-Intervention.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intervention.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Eingreifen"
},
{
"word": "Eingriff"
},
{
"word": "Einschreiten"
},
{
"word": "Intervenieren"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "التدخل"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gānshè",
"sense_index": "1",
"word": "干涉"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "intervention"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "intervenado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "intervention"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "intervento"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intervencija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Interventie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vmešatelʹstvo",
"sense_index": "1",
"word": "вмешательство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "intervention"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intervencija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "intervención"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intervence"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "intervenado"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intervencija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intervencija"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "intervenado"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intervencija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "intervencija",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интервенција"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intervencija"
}
],
"word": "Intervention"
}
Download raw JSONL data for Intervention meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.